{"id":3148,"date":"2026-03-19T08:50:58","date_gmt":"2026-03-19T12:50:58","guid":{"rendered":"https:\/\/temp-staging.tcr.ca\/plan-daccessibilite\/"},"modified":"2026-03-19T09:39:23","modified_gmt":"2026-03-19T13:39:23","slug":"plan-daccessibilite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tcr-staging.tcr.ca\/fr\/plan-daccessibilite\/","title":{"rendered":"Plan d&rsquo;accessibilit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3148\" class=\"elementor elementor-3148 elementor-3136\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5835f5f e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"5835f5f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a96c49e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a96c49e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Plan d'accessibilit\u00e9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1151165 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1151165\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"heading\">Notre engagement<\/h2><p>Total Credit Recovery Limited (TCR) s&rsquo;efforce \u00e0 tout moment de r\u00e9pondre aux besoins de ses employ\u00e9s et clients handicap\u00e9s et travaille d&rsquo;arrache-pied pour \u00e9liminer et pr\u00e9venir les obstacles \u00e0 l&rsquo;accessibilit\u00e9. Notre organisation s&rsquo;est engag\u00e9e \u00e0 respecter nos exigences en vertu de la Loi de 2005 sur l&rsquo;accessibilit\u00e9 pour les personnes handicap\u00e9es de l&rsquo;Ontario (LAPHO). Ce plan d&rsquo;accessibilit\u00e9 d\u00e9crit les mesures que TCR prend pour r\u00e9pondre \u00e0 ces exigences et am\u00e9liorer les opportunit\u00e9s pour les personnes handicap\u00e9es.  <\/p><h2 class=\"heading\">Service \u00e0 la client\u00e8le<\/h2><p>TCR s&rsquo;engage \u00e0 fournir un service \u00e0 la client\u00e8le accessible aux personnes handicap\u00e9es. Nous fournissons tous les services aux personnes handicap\u00e9es avec la m\u00eame qualit\u00e9 et la m\u00eame rapidit\u00e9 que les autres. TCR s&rsquo;engage \u00e0 fournir des m\u00e9thodes de communication pour \u00e9liminer les obstacles pour les personnes handicap\u00e9es, \u00e0 former les employ\u00e9s pour les familiariser avec la communication, l&rsquo;\u00e9quipement et les dispositifs et outils de soutien tels que les animaux d&rsquo;assistance. TCR a mis en \u0153uvre une politique d&rsquo;accessibilit\u00e9 pour les personnes handicap\u00e9es de l&rsquo;Ontario (LAPHO) qui d\u00e9crit les responsabilit\u00e9s des employ\u00e9s et autres personnes qui traitent avec le public au nom de TCR pour tout ce qui concerne la fourniture de biens et de services aux personnes handicap\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la LAPHO.   <\/p><h2 class=\"heading\">Informations accessibles sur les urgences et la s\u00e9curit\u00e9 publique<\/h2><p>TCR s&rsquo;engage \u00e0 fournir sur demande les informations d&rsquo;urgence accessibles au public. Les employ\u00e9s handicap\u00e9s recevront des informations personnalis\u00e9es sur les interventions d&rsquo;urgence en cas de besoin. <\/p><h2 class=\"heading\">Information et communication<\/h2><p>TCR s&rsquo;engage \u00e0 rendre nos informations et nos communications accessibles aux personnes handicap\u00e9es. Les services, politiques et proc\u00e9dures de TCR sont disponibles dans d\u2019autres formats accessibles pour tenir compte des diverses exigences des personnes handicap\u00e9es. Le site Web et le contenu Web de TCR ont \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9s et \u00e9valu\u00e9s pour l\u2019accessibilit\u00e9 afin de garantir la conformit\u00e9 avec les directives pour l\u2019accessibilit\u00e9 du contenu Web (WCAG) 2.0 niveaux AA.  <\/p><p>TCR veillera \u00e0 ce que les personnes handicap\u00e9es aient la possibilit\u00e9 de nous faire part de leurs commentaires d&rsquo;une mani\u00e8re accessible. Les commentaires concernant la mani\u00e8re dont TCR fournit des services aux personnes handicap\u00e9es peuvent \u00eatre adress\u00e9s \u00e0 TCR par t\u00e9l\u00e9phone au 416-774-4106, par courriel \u00e0 <a href=\"mailto:HR@tcr.ca\">HR@tcr.ca<\/a> ou par l&rsquo;interm\u00e9diaire de notre site Web. Tous les commentaires resteront confidentiels et seront :  <\/p><ul><li>Dirig\u00e9 vers le service des ressources humaines<\/li><li>R\u00e9pondu en cinq (5) jours<\/li><\/ul><p> <\/p><h2 class=\"heading\">Emploi<\/h2><p>TCR s&rsquo;engage \u00e0 adopter des pratiques d&#8217;emploi \u00e9quitables et accessibles \u00e0 toutes les \u00e9tapes du cycle d&#8217;emploi. TCR accueillera, sur demande, les personnes handicap\u00e9es pendant les processus de recrutement et d&rsquo;\u00e9valuation et lors de l&#8217;embauche de personnes. TCR s&rsquo;engage \u00e0 pr\u00e9venir et \u00e0 supprimer toute autre barri\u00e8re d&rsquo;accessibilit\u00e9 identifi\u00e9e et port\u00e9e \u00e0 notre attention. TCR va   <\/p><ul><li>\u00c9laborer des plans d&rsquo;adaptation individuels et des plans de retour au travail pour les employ\u00e9s qui ont \u00e9t\u00e9 absents en raison d&rsquo;un handicap, au besoin;<\/li><li>R\u00e9pondre aux demandes d&rsquo;accommodement des employ\u00e9s de mani\u00e8re ouverte et opportune;<\/li><li>Travailler en collaboration avec les employ\u00e9s pour \u00e9laborer des plans d&rsquo;adaptation individuels.<\/li><\/ul><h2 class=\"heading\">La Formation<\/h2><p>TCR s\u2019engage \u00e0 offrir une formation conform\u00e9ment aux exigences \u00e9nonc\u00e9es dans le R\u00e8glement sur les normes d\u2019accessibilit\u00e9 int\u00e9gr\u00e9es de la LAPHO et dans le Code des droits de la personne de l\u2019Ontario tel qu\u2019il s\u2019applique aux personnes handicap\u00e9es. TCR a form\u00e9 ses employ\u00e9s sur la fa\u00e7on de communiquer et de fournir le meilleur service \u00e0 la client\u00e8le possible aux personnes handicap\u00e9es. TCR continuera de fournir une formation \u00e0 tous les employ\u00e9s et \u00e0 toute autre personne ayant des contacts avec des personnes au nom de TCR sur la mani\u00e8re d&rsquo;identifier, de communiquer avec et de fournir des services accessibles aux personnes handicap\u00e9es. Nous nous assurerons que nos employ\u00e9s ont les connaissances et les comp\u00e9tences n\u00e9cessaires pour r\u00e9pondre aux exigences de la LAPHO et conserverons des registres de toutes les formations dispens\u00e9es.   <\/p><h2 class=\"heading\">R\u00e9vision<\/h2><p>Ce plan sera r\u00e9vis\u00e9 et mis \u00e0 jour sur une base annuelle.<\/p><h2 class=\"heading\">Informations suppl\u00e9mentaires<\/h2><p>Pour plus d&rsquo;informations sur ce plan d&rsquo;accessibilit\u00e9 et \/ ou la politique d&rsquo;accessibilit\u00e9 pour les personnes handicap\u00e9es de l&rsquo;Ontario (LAPHO), veuillez contacter le Service des ressources humaines par courriel \u00e0 <a href=\"mailto:HR@tcr.ca\">HR@tcr.ca<\/a> ou par t\u00e9l\u00e9phone au 416-774-4106.<\/p><p>Les formats standards et accessibles de ce document sont disponibles sur demande aupr\u00e8s de la Direction des Ressources Humaines.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Plan d&rsquo;accessibilit\u00e9 Notre engagement Total Credit Recovery Limited (TCR) s&rsquo;efforce \u00e0 tout moment de r\u00e9pondre aux besoins de ses employ\u00e9s et clients handicap\u00e9s et travaille d&rsquo;arrache-pied pour \u00e9liminer et pr\u00e9venir les obstacles \u00e0 l&rsquo;accessibilit\u00e9. Notre organisation s&rsquo;est engag\u00e9e \u00e0 respecter nos exigences en vertu de la Loi de 2005 sur l&rsquo;accessibilit\u00e9 pour les personnes handicap\u00e9es [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1255,"parent":0,"menu_order":15,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3148","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Plan d&#039;accessibilit\u00e9 - Total Credit Recovery<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Plan d&#039;accessibilit\u00e9 - Total Credit Recovery\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Plan d&rsquo;accessibilit\u00e9 Notre engagement Total Credit Recovery Limited (TCR) s&rsquo;efforce \u00e0 tout moment de r\u00e9pondre aux besoins de ses employ\u00e9s et clients handicap\u00e9s et travaille d&rsquo;arrache-pied pour \u00e9liminer et pr\u00e9venir les obstacles \u00e0 l&rsquo;accessibilit\u00e9. Notre organisation s&rsquo;est engag\u00e9e \u00e0 respecter nos exigences en vertu de la Loi de 2005 sur l&rsquo;accessibilit\u00e9 pour les personnes handicap\u00e9es [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tcr-staging.tcr.ca\/fr\/plan-daccessibilite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Total Credit Recovery\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-19T13:39:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tcr-staging.tcr.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo.svg_.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"308\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"304\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tcr-staging.tcr.ca\\\/fr\\\/plan-daccessibilite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tcr-staging.tcr.ca\\\/fr\\\/plan-daccessibilite\\\/\",\"name\":\"Plan d'accessibilit\u00e9 - Total Credit Recovery\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tcr-staging.tcr.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tcr-staging.tcr.ca\\\/fr\\\/plan-daccessibilite\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tcr-staging.tcr.ca\\\/fr\\\/plan-daccessibilite\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tcr-staging.tcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/logo.svg_.png\",\"datePublished\":\"2026-03-19T12:50:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-19T13:39:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tcr-staging.tcr.ca\\\/fr\\\/plan-daccessibilite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tcr-staging.tcr.ca\\\/fr\\\/plan-daccessibilite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tcr-staging.tcr.ca\\\/fr\\\/plan-daccessibilite\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tcr-staging.tcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/logo.svg_.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tcr-staging.tcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/logo.svg_.png\",\"width\":308,\"height\":304},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tcr-staging.tcr.ca\\\/fr\\\/plan-daccessibilite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tcr-staging.tcr.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Plan d&rsquo;accessibilit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tcr-staging.tcr.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tcr-staging.tcr.ca\\\/\",\"name\":\"Total Credit Recovery\",\"description\":\"Just another WordPress site\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tcr-staging.tcr.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tcr-staging.tcr.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tcr-staging.tcr.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Total Credit Recovery\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tcr-staging.tcr.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tcr-staging.tcr.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tcr-staging.tcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/TCRlogo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tcr-staging.tcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/TCRlogo.png\",\"width\":1080,\"height\":230,\"caption\":\"Total Credit Recovery\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tcr-staging.tcr.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Plan d'accessibilit\u00e9 - Total Credit Recovery","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Plan d'accessibilit\u00e9 - Total Credit Recovery","og_description":"Plan d&rsquo;accessibilit\u00e9 Notre engagement Total Credit Recovery Limited (TCR) s&rsquo;efforce \u00e0 tout moment de r\u00e9pondre aux besoins de ses employ\u00e9s et clients handicap\u00e9s et travaille d&rsquo;arrache-pied pour \u00e9liminer et pr\u00e9venir les obstacles \u00e0 l&rsquo;accessibilit\u00e9. Notre organisation s&rsquo;est engag\u00e9e \u00e0 respecter nos exigences en vertu de la Loi de 2005 sur l&rsquo;accessibilit\u00e9 pour les personnes handicap\u00e9es [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tcr-staging.tcr.ca\/fr\/plan-daccessibilite\/","og_site_name":"Total Credit Recovery","article_modified_time":"2026-03-19T13:39:23+00:00","og_image":[{"width":308,"height":304,"url":"https:\/\/tcr-staging.tcr.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo.svg_.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tcr-staging.tcr.ca\/fr\/plan-daccessibilite\/","url":"https:\/\/tcr-staging.tcr.ca\/fr\/plan-daccessibilite\/","name":"Plan d'accessibilit\u00e9 - Total Credit Recovery","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tcr-staging.tcr.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tcr-staging.tcr.ca\/fr\/plan-daccessibilite\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tcr-staging.tcr.ca\/fr\/plan-daccessibilite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tcr-staging.tcr.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo.svg_.png","datePublished":"2026-03-19T12:50:58+00:00","dateModified":"2026-03-19T13:39:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tcr-staging.tcr.ca\/fr\/plan-daccessibilite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tcr-staging.tcr.ca\/fr\/plan-daccessibilite\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tcr-staging.tcr.ca\/fr\/plan-daccessibilite\/#primaryimage","url":"https:\/\/tcr-staging.tcr.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo.svg_.png","contentUrl":"https:\/\/tcr-staging.tcr.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo.svg_.png","width":308,"height":304},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tcr-staging.tcr.ca\/fr\/plan-daccessibilite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tcr-staging.tcr.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Plan d&rsquo;accessibilit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tcr-staging.tcr.ca\/#website","url":"https:\/\/tcr-staging.tcr.ca\/","name":"Total Credit Recovery","description":"Just another WordPress site","publisher":{"@id":"https:\/\/tcr-staging.tcr.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tcr-staging.tcr.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tcr-staging.tcr.ca\/#organization","name":"Total Credit Recovery","url":"https:\/\/tcr-staging.tcr.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tcr-staging.tcr.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tcr-staging.tcr.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/TCRlogo.png","contentUrl":"https:\/\/tcr-staging.tcr.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/TCRlogo.png","width":1080,"height":230,"caption":"Total Credit Recovery"},"image":{"@id":"https:\/\/tcr-staging.tcr.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tcr-staging.tcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tcr-staging.tcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tcr-staging.tcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tcr-staging.tcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tcr-staging.tcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3148"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tcr-staging.tcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3148\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3151,"href":"https:\/\/tcr-staging.tcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3148\/revisions\/3151"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tcr-staging.tcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tcr-staging.tcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}